Nombre común: Voqui Quilmay, Quilmai, Poroto de Campo, Poroto de Monte, Azahar de Chiloé.

Nombre científico: Elytropus chilensis (A.DC.) Muell.-Arg.

Familia: Apocynaceae

Distribución: Elytropus chilensis o Quilmai crece en forma natural entre la Provincia de Colchagua en la Región del Libertador B. O`Higgins por el norte y las Provincias de Chiloé y Palena en la Región de los Lagos, por el sur. Se presenta tanto en la Cordillera de la Costa como en la Cordillera de los Andes.

Voqui quilmay (Elytropus chilensis) trepando por encima de un arbusto.

Ver más especies del género Elytropus.
Ver más especies de familia Apocynaceae.

Detalle de las hojas lustrosas, de distribución opuesta, de Quilmay (Elytropus chilensis).

Grupo de vástagos del Voqui Quilmay (Elytropus chilensis). En la porción superior se aprecia parcialmente un fruto alargado (porotillo) en maduración.

Detalle de las hojas lustrosas, de distribución opuesta, de Quilmay (Elytropus chilensis).

Vástago de Quilmay (Elytropus chilensis) ascendiendo por un tronco de un arbusto. Se aprecia el envés de las hojas de color más verde claro a glauco.

Plantas pequeñas de Quilmay (Elytropus chilensis) creciendo bajo el sotobosque.