Flora nativa en nuestra poesía y leyendas

Todas nuestras actividades de Chilebosque con extensión a la comunidad y excursiones a los rincones naturales... ¡..estas invitado..!

Moderadores: hualo, Winteri, Asteranthera

Flora nativa en nuestra poesía y leyendas

Notapor Drymis » Lun Oct 01, 2007 2:29 pm

Hola a todos los Chile-bosque,

Hace tiempo que habia visto este foro, lo encuentreo muy bueno pero no soy muy de conectarme tanto. En este caso me gusta mucho la flora chilena pero más aun la poesía y las leyendas.

Tiempo atrás propuse al administrador del sitio que agregara leyendas, poesias y expresiones referidas a la flora chilena, para lo cual le envié algunas de ejemplo y con alegría veo que por fin ya están disponibles en el sitio web http://www.chilebosque.cl/poemas.html
Empezamos con las siguientes poemas y leyendas:
Drimys, la bella chamana Selk'nam (Patricio Manns) ¡Mi favorita!
Oda a la araucaria araucana (Pablo Neruda)
El bosque chileno (Pablo Neruda)
El boldo (Gabriela Mistral)
El origen del calafate (Leyenda Selk'nam)
El copihue rojo (Oreste Plath)
La añañuca (Oreste Plath)

Invito a todos si alguien conoce otros poemas o leyendas a sugerirlos.
Saludos a todos,
Drimys
Drymis
soy un arbusto...
 
Mensajes: 62
Registrado: Lun Oct 01, 2007 2:20 pm

Notapor lahue » Lun Oct 01, 2007 2:40 pm

Hola
No me habia percatado de este link, esta interesante.
Y que me alegro que se integre nuestra flora con nuestro folklore, que en este ambito esta plagado de historias y leyendas referentes a plantas y animales.
Hace un tiempo buscaba informacion sobre el copihue y encontre esta leyenda sobre sus inicios.
http://www.familia.cl/ContenedorTmp/Copihue/copihue.htm



Saludos
La naturaleza nos entrega todo lo necesario para vivir y solo nos pide respeto y consideracion, sera mucho????
Avatar de Usuario
lahue
ya soy un árbol centenario...
 
Mensajes: 682
Registrado: Lun Mar 26, 2007 12:49 am
Ubicación: Calama, antofagasta, copiapo, concepción, laja

Nueva seccion de Poesia en Chileboisque

Notapor hualo » Lun Oct 01, 2007 8:31 pm

Hola Drimys!

Seas bienvenida al foro Chilebosque..!!
¿Ves? al final luego de la espera ya estan la nueva Seccion de Poemas y Leyendas referidos a Flora nativa.

Me sumo al llamado de Drimys para completar esta secciòn naciente de Chilebosque..!!

Saludos!
Hualo :wink:

PD. Gracias JoseConceGonzalo por el inmediato nuevo aporte a la nueva seccion...!
Imagen
Avatar de Usuario
hualo
ya soy un árbol centenario...
 
Mensajes: 2297
Registrado: Mar Mar 28, 2006 8:51 pm
Ubicación: Concepción y más rincones del Sur de Chile...

Oda a la papa

Notapor Katherine » Dom Sep 21, 2008 3:59 pm

Hola, leyendo el sabio libro CHILOÉ, botánica de la cotidianidad, de Renato Cárdenas Álvarez y Carolina Villagrán Moraga. Encontré un fragmento de la Oda a la papa de Pablo Neruda. Y está genial y me hizo pensar que sino fuera por Chile nadie en el mundo comería papas fritas, porque además por este librito me enteré de que la papa es chilena. Ya ve uno cómo va saliendo de su ignorancia y valora lo que es propio.

El fragmento dice:

Papa, te llamas
Papa
Y no patata,
No naciste castellana:
Eres oscura
Como
Nuestra piel,
Somos americanos,
Papa,
Somos indios.
Profunda
y suave eres,
pulpa pura, purísima
rosa blanca
enterrada
floreces
allá adentro
en la tierra,
en la lluviosa
tierra
originaria,
en las islas mojadas
de Chile tempestuoso,
en Chiloé marino,
en medio de la esmeralda que abre
su luz verde
sobre el austral océano



La Oda completa la pueden encontrar en: http://www.redepapa.org/neruda.html
Avatar de Usuario
Katherine
ya soy un árbol centenario...
 
Mensajes: 513
Registrado: Dom Ago 10, 2008 11:05 pm
Ubicación: Lota

Notapor hualo » Lun Sep 22, 2008 10:24 am

Que bonito el poema que poned Katherine! gracias. (Hay que notar eso sí que la papa no es exclusiva de Chile, sino que como especie es originaria de sudamérica, ya que sus poblaciones o variedades fuentes de la actual papa están en varios lugares de los Andes sudamericanos, Ver http://es.wikipedia.org/wiki/Solanum_tuberosum )
Saludos
Hualo
Imagen
Avatar de Usuario
hualo
ya soy un árbol centenario...
 
Mensajes: 2297
Registrado: Mar Mar 28, 2006 8:51 pm
Ubicación: Concepción y más rincones del Sur de Chile...

Flora chilena en la literatura

Notapor Winteri » Vie Oct 24, 2008 8:40 pm

Hola Drymis,

Busqué en mis archivos la Oda al Laurel de Neruda, pero no la encontré.
Sin embargo, dentro de sus libros de Odas, hay varias referencias a la flora nativa como por ejemplo, esta ODA A LA ALSTROEMERIA.

Leyendo a algunos críticos, Neruda escribió mal la palabra Alstroemeria pero como lo hizo el maestro, hay mucho pudor en corregirlo.

Saludos,

Eitel Thielemann



Oda a la Alstromoeria


En este mes de enero la alstromoeria,
la sepultada flor, la sumergida,
de su secreto sube hacia los páramos.
Y amaneciò rosado el roqueño.
Mis ojos reconocen
su marca triangular sobre la arena.
Yo me pregunto
viendo
el diente pálido
de un pétalo, el regazo
perfecto de sus íntimos lunares,
el suave fuego de su simetría,
còmo se preparò bajo la tierra?
Còmo donde no había sino polvo,
Pedruscos o ceniza
Surgiò incitante, pura, aderezada,
encrespando en la vida su hermosura?
Còmo fue aquel trabajo subterráneo?
Cuándo se uniò la forma con el polen?
Còmo a la oscuridad
llegò el rocío
y ascendiò con la tierna llamarada
de la flor repentina
hasta que se tejieron gota a gota,
hilo por hilo las regiones secas
y por la luz rosada
pasò el aire esparciendo la fragancia
como si allí naciera
de pura tierra seca y abandono
fecundidad florida,
frescura por amor multiplicada?

Así pensé en enero
mirando el seco ayer mientras ahora
tímida y crespa crece
la tierna multitud de la alstromoeria:
y donde piedra y páramo
estuvieron
pasa el viento en su nave navegando
las olas olorosas.
Avatar de Usuario
Winteri
ya soy un árbol centenario...
 
Mensajes: 2116
Registrado: Mié Abr 16, 2008 2:20 pm
Ubicación: Concepción

Flora chilena en la literatura

Notapor Winteri » Vie Oct 24, 2008 8:49 pm

Hola Drymis,

Don Pablo escribió varias odas a plantas y árboles chilenos. Conoces la Oda a la Araucaria araucana? Pertenece al libro Nuevas Odas Elementales, publicado en 1956. Si no conoces esta oda, disfrútala.

Eitel

Oda a la Araucaria araucana

Alta sobre la tierra
te pusieron,
dura, hermosa araucaria
de los australes
montes,
torre de Chile, punta
del territorio verde,
pabellón del invierno,
nave
de la fragancia.
Ahora, sin embargo,
no por bella
te canto, sino por el racimo de tu especie
por tu fruta cerrada,
por tu piñón abierto.
Antaño,
antaño fue
cuando
sobre los indios
se abrió
como una rosa de madera
el colosal puñado
de tu puño,
y dejó
sobre
la mojada tierra
los piñones:
harina, pan silvestre
del indomable
Arauco.
Ved la guerra:
armados
los guerreros
de Castilla
y sus caballos
de galvánicas
crines
y frente
a ellos
el grito
de los
desnudos
héroes,
voz del fuego, cuchillo
de dura piedra parda,
lanzas enloquecidas
en el bosque,
tambor
tambor
sagrado,
y adentro
de la selva
el silencio,
la muerte
replegándose,
la guerra.
Entonces, en el último
bastión verde,
dispersas
por la fuga,
las lanzas
de la selva
se reunieron
bajo las araucarias
espinosas.
La cruz,
la espada,
el hambre
iban diezmando
la familia salvaje.
Terror,
terror de un golpe
de herraduras,
latido de una hoja,
viento,
dolor
y lluvia.
De pronto
se estremeció allá arriba
la araucaria
araucana,
sus ilustres
raíces,
las espinas
hirsutas
del poderoso
pabellón
tuvieron
un movimiento
negro
de batalla:
rugió como una ola
de leones
todo el follaje
de la selva
dura
y entonces
cayó
una marejada
de piñones:
los anchos
estuches
se rompieron
contra la tierra, contra
la piedra defendida
y desgranaron
su fruta, el pan postrero
de la patria.
Así la Araucanía
recompuso
sus lanzas de agua y oro,
zozobraron los bosques
bajo el silbido
del valor
resurrecto
y avanzaron
las cinturas
violentas como rachas,
las
plumas
incendiarias del Cacique:
piedra quemada
y flecha voladora
atajaron
al invasor de hierro
en el camino.
Araucaria,
follaje
de bronce con espinas,
gracias
te dio
la ensangrentada estirpe,
gracias
te dio
la tierra defendida,
gracias,
pan de valientes,
alimento
escondido
en la mojada aurora
de la patria:
corona verde,
pura
madre de los espacios,
lámpara
del frío
territorio,
hoy
dame
tu
luz sombría,
la imponente
seguridad
enarbolada
sobre tus raíces
y abandona en mi canto
la herencia
y el silbido
del viento que te toca,
del antiguo
y huracanado viento
de mi patria.
Deja caer
en mi alma
tus granadas
para que las legiones
se alimenten
de tu especie en mi canto.
Árbol nutricio, entrégame
la terrenal argolla que te amarra
a la entraña lluviosa
de la tierra,
entrégame
tu resistencia, el rostro
y las raíces
firmes
contra la envidia,
la invasión, la codicia,
el desacato.
Tus armas deja y vela
sobre mi corazón,
sobre los míos,
sobre los hombros
de los valerosos,
porque a la misma luz de hojas y aurora,
arenas y follajes,
yo voy con las banderas
al llamado
profundo de mi pueblo!
Araucaria araucana,
aquí me tienes!
Avatar de Usuario
Winteri
ya soy un árbol centenario...
 
Mensajes: 2116
Registrado: Mié Abr 16, 2008 2:20 pm
Ubicación: Concepción

Flora chilena en la literatura

Notapor Winteri » Vie Oct 24, 2008 8:55 pm

Sin ánimo de ser monotemático, nuevamente publico una oda de don Pablo, escrita en Totoral el 19 enero de 1956, aludiendo a nuestra flora nativa, esta vez al algarrobo.

Oda al algarrobo muerto


Caminábamos desde
Totoral, polvoriento
era nuestro planeta;
la pampa circundada
por el celeste deio:
calor y clara luz en el vacío.
Atravesábamos
Barranca Yaco
hacia las soledades de Ongamira
cuando
tendido sobre la pradera
hallamos
un árbol derribado,
un algarrobo muerto.

La tempestad
de anoche
levantò sus raíces
argentinas
y las dejò crispadas
como una cabellera de frenéticas crines
clavadas en el viento.

Me acerqué y era tal
su fuerza herida,
tan heroicas sus tamas en el suele
irradiaba su copa
tal majestad terrestre,
que cuando
toqué su tronco
yo sentí que latía
y una ráfaga
del corazòn del árbol
me hizo cerrar los ojos
y bajar
la cabeza.

Era duro y arado
por el tiempo, una firme
columna trabajada
por la lluvia y la tierra,
y como un candelabro repartía
sus redondeados
brazos de madera
desde donde
luz verde y sombra verde
prodigò a la llanura.

Al algarrobo
duro, firme
como
una copa de hierro,
llegò
la tempestad americana,
el aquilòn
azul
de la pradera
y de un golpe de cielo
derribò su hermosura.

Allí quede mirando
lo que hasta ayer
enarbolò
rumor silvestre y nidos
y no lloré
porque mi hermano muerto
era tan bello en muerte como en vida.

Me despedí. Y allí quedò
acostado
sobre la tierra madre,

Dejé al viento
velándolo y llorándolo
y desde lejos vi
que
aún
acariciaba su cabeza.
Avatar de Usuario
Winteri
ya soy un árbol centenario...
 
Mensajes: 2116
Registrado: Mié Abr 16, 2008 2:20 pm
Ubicación: Concepción

flora chilena en la literatura

Notapor Winteri » Vie Oct 24, 2008 9:22 pm

Hola Drymis,

cuando leo este poema escrito en 1956, me he imagino a don Pablo con paso lento y su boina oscura, arrastrando una Echinopsis chiloensis con la ayuda de más gente, hasta el jardín de su casa.

Saludos,

Eitel



Oda al cactus desplazado


Trajimos un gran cactus
de tierra adentro
hasta la playa verde.

Tenía las raíces
el gigante
metidas
en la piedra
y se agarraba
a aquella dura
maternidad
con subterráneos,
implacables
vínculos.

La picota
caía
alzando
polvo
y fuego,
la roca
se estremecía como
si pariera,
y apenas
se movía
el obelisco verde,
acorazado
con rodas las espiras
de la tierra,
hasta
que con un lazo
lo amarramos
arriba
y tirando
entre todos
derribamos
la sagrada columna
de los montes.

Entonces
custodiado
y detenido,
envuelto en
saco y cuerdas
arrastramos
su erizada
estatura,
pero
apenas
alguien
acercó la mano
al vegetal ardiente,
éste
le clavó sus espinas
y con sangre marcó la mordedura.

Lo plantamos
mirando al mar sombrío
alto
contra
las olas,
enemigo,
erizado por todas
las púas
del orgullo,
majestuoso
en su nueva
solemnidad de estatua.
Y allí
quedamos
repentinamente
tristes,
los hombres
de la hazaña,
mirando
el alto
cactus
de la montaña andina
trasladado
a la arena.

Él continuó
su
áspera
existencia:
nosotros
nos miramos
como humillados,
viejos
carceleros.

Viento amargo
del mar
balanceo
la delgada
silueta
del alto solitario con espinas:
Él saludó
al océano
con un imperceptible
movimiento y siguió allí
elevado en su misterio.
Avatar de Usuario
Winteri
ya soy un árbol centenario...
 
Mensajes: 2116
Registrado: Mié Abr 16, 2008 2:20 pm
Ubicación: Concepción

flora nativa en la literatura

Notapor Winteri » Sab Oct 25, 2008 10:13 pm

Hola Drymis,

veo que no has leido las Odas de Neruda, que posteé.
Adjunto otra, que muestra la ignorancia del chileno medio: creer que las flores silvestres no tienen nombre. Bueno, en una de esas es una metáfora...

Conoces la oda a las Flores de la Costa?

Saludos,



Eitel


Oda a las flores de la costa


Han abierto las flores
silvestres de Isla Negra,
no tienen nombre, algunas
parecen azahares de la arena,
otras
encienden
en el suelo un relámpago amarillo.

Soy pastoral poeta.
Me alimento
como los cazadores,
hago fuego
junto al mar, en la noche.

Sòlo esta flor, sòlo estas
soledades marinas
y tú, alegre.
y simple como rosa de la tierra.

La vida
me pidiò que combatiera
y organicé mi corazòn luchando
y levantando la esperanza:
hermano
del hombre soy, dé todos.
Deber y amor se llaman
mis dos manos.

Mirando
entre las piedras
de la costa
las flores que esperaron
a través del olvido
y del invierno
para elevar un rayo diminuto
de luz y de fragancia
al despedirme
una vez más
del fuego,
de la leña,
del bosque,
de la arena,
me duele dar un paso,
aquí
me quedaría,
no en las calles.
Soy pastoral poeta.

Pero deber y amor son mis dos manos.
Avatar de Usuario
Winteri
ya soy un árbol centenario...
 
Mensajes: 2116
Registrado: Mié Abr 16, 2008 2:20 pm
Ubicación: Concepción


Volver a Actividades de Chilebosque: Excursiones y Extensión

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados

Ir al Sitio Principal de Chilebosque.cl

Red de Sitios de Biodiversidad de ChileIr al Flickr de ChilebosqueÚnete al Grupo de Chilebosque en Facebook


Visitas a Chilebosque